A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
CVE-2013-10053 is a security vulnerability that .
Reported in 2025, this vulnerability emerged during an era marked by increased sophistication in supply chain attacks, cloud infrastructure vulnerabilities, and software-as-a-service (SaaS) security challenges. Security practices during this period emphasized zero-trust architectures, container security, and API protection.
2025-08-01T21:15:27.290
2026-04-15T00:35:42.020
Deferred
-
-
SecUtils normalizes and enriches National Vulnerability Database (NVD) records by standardizing vendor and product identifiers, aggregating vulnerability metadata from both NVD and MITRE sources, and providing structured context for security teams. For affected software, we extract Common Platform Enumeration (CPE) data, Common Weakness Enumeration (CWE) classifications, CVSS severity metrics, and reference data to enable rapid vulnerability prioritization and asset correlation. This record contains no exploit code, proof-of-concept instructions, or attack methodologies—only defensive intelligence necessary for patch management, risk assessment, and security operations.