Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the verification of the second factor was not subject to rate limiting. The absence of rate limiting on the second factor endpoint allows an attacker with valid credentials to automate OTP guessing. This issue has been patched in version 5.12.
This vulnerability carries a MEDIUM severity rating with a CVSS v3.1 score of 4.9, indicating it can be exploited remotely over the network but requires specific conditions to be met without requiring user interaction requiring only low-level privileges . The vulnerability impacts limited data confidentiality, limited integrity, for affected systems. Impacting 1 product from weblate organizations running these solutions should prioritize assessment and patching.
Reported in 2025, this vulnerability emerged during an era marked by increased sophistication in supply chain attacks, cloud infrastructure vulnerabilities, and software-as-a-service (SaaS) security challenges. Security practices during this period emphasized zero-trust architectures, container security, and API protection.
2025-06-16T21:15:24.010
2025-07-16T14:32:59.367
Analyzed
CVSSv3.1: 4.9 (MEDIUM)
SecUtils normalizes and enriches National Vulnerability Database (NVD) records by standardizing vendor and product identifiers, aggregating vulnerability metadata from both NVD and MITRE sources, and providing structured context for security teams. For weblate's affected products, we extract Common Platform Enumeration (CPE) data, Common Weakness Enumeration (CWE) classifications, CVSS severity metrics, and reference data to enable rapid vulnerability prioritization and asset correlation. This record contains no exploit code, proof-of-concept instructions, or attack methodologies—only defensive intelligence necessary for patch management, risk assessment, and security operations.