When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.
This vulnerability carries a MEDIUM severity rating with a CVSS v3.1 score of 5.3, indicating it can be exploited remotely over the network with relatively low complexity without requiring user interaction and does not require pre-existing privileges . The vulnerability impacts limited data confidentiality, for affected systems. Impacting 2 products from dovecot, from open-xchange organizations running these solutions should prioritize assessment and patching.
Reported in 2026, this vulnerability emerged during an era marked by increased sophistication in supply chain attacks, cloud infrastructure vulnerabilities, and software-as-a-service (SaaS) security challenges. Security practices during this period emphasized zero-trust architectures, container security, and API protection.
2026-03-27T09:16:19.283
2026-04-29T19:40:46.587
Analyzed
CVSSv3.1: 5.3 (MEDIUM)
| Type | Vendor | Product | Version/Range | Vulnerable? |
|---|---|---|---|---|
| Application | dovecot | dovecot | < 2.4.0 | Yes |
| Application | open-xchange | dovecot | < 3.1.0 | Yes |
SecUtils normalizes and enriches National Vulnerability Database (NVD) records by standardizing vendor and product identifiers, aggregating vulnerability metadata from both NVD and MITRE sources, and providing structured context for security teams. For dovecot's affected products, we extract Common Platform Enumeration (CPE) data, Common Weakness Enumeration (CWE) classifications, CVSS severity metrics, and reference data to enable rapid vulnerability prioritization and asset correlation. This record contains no exploit code, proof-of-concept instructions, or attack methodologies—only defensive intelligence necessary for patch management, risk assessment, and security operations.