** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
This vulnerability carries a CRITICAL severity rating with a CVSS v3.1 score of 9.8, indicating it can be exploited remotely over the network with relatively low complexity without requiring user interaction and does not require pre-existing privileges . The vulnerability impacts confidentiality (data exposure), integrity (unauthorized modifications), and availability (service disruption) for affected systems. Impacting 1 product from apache organizations running these solutions should prioritize assessment and patching.
Reported in 2026, this vulnerability emerged during an era marked by increased sophistication in supply chain attacks, cloud infrastructure vulnerabilities, and software-as-a-service (SaaS) security challenges. Security practices during this period emphasized zero-trust architectures, container security, and API protection.
2026-04-28T16:16:13.670
2026-04-29T13:16:51.850
Modified
CVSSv3.1: 9.8 (CRITICAL)
SecUtils normalizes and enriches National Vulnerability Database (NVD) records by standardizing vendor and product identifiers, aggregating vulnerability metadata from both NVD and MITRE sources, and providing structured context for security teams. For apache's affected products, we extract Common Platform Enumeration (CPE) data, Common Weakness Enumeration (CWE) classifications, CVSS severity metrics, and reference data to enable rapid vulnerability prioritization and asset correlation. This record contains no exploit code, proof-of-concept instructions, or attack methodologies—only defensive intelligence necessary for patch management, risk assessment, and security operations.